Em 1863 durante a Guerra de Secessão (1861-1865), guerra esta na qual os Estados do sul confrontaram os Estados do norte, para sua emancipação perante aos Estados Unidos da América. O então Presidente Abraham Lincoln, proferiu em 19 de Novembro de 1863, na cerimônia de inauguração do cemitério militar da cidade de Gettysburg, Pensilvânia, em homenagem aos que morreram na Batalha de Gettysburg. Seu famoso discurso, no qual mesmo sendo breve, este defendeu de forma clara a questão de liberdade e democracia nos Estados Unidos. Lincoln emetiu uma lei pondo fim a escravidão nos estados sulistas, no entanto somente após o fim da guerra é que a lei se cumpriu de fato. Porém o que o discurso demostra é o fato de que ele dizia, que para os Estados Unidos serem realmente um verdadeiro país democrático, teria que por fim a escravidão.
Há 87 anos, os nossos pais deram origem neste continente a uma nova Nação, concebida na Liberdade e consagrada ao princípio de que todos os homens nascem iguais.
Encontramo-nos actualmente empenhados numa grande guerra civil, pondo à prova se essa Nação, ou qualquer outra Nação assim concebida e consagrada, poderá perdurar. Eis-nos num grande campo de batalha dessa guerra. Eis-nos reunidos para dedicar uma parte desse campo ao derradeiro repouso daqueles que, aqui, deram a sua vida para que essa Nação possa sobreviver. É perfeitamente conveniente e justo que o façamos.
Mas, numa visão mais ampla, não podemos dedicar, não podemos consagrar, não podemos santificar este local. Os valentes homens, vivos e mortos, que aqui combateram já o consagraram, muito além do que nós jamais poderíamos acrescentar ou diminuir com os nossos fracos poderes.
O mundo muito pouco atentará, e muito pouco recordará o que aqui dissermos, mas não poderá jamais esquecer o que eles aqui fizeram.
Cumpre-nos, antes, a nós os vivos, dedicarmo-nos hoje à obra inacabada até este ponto tão insignemente adiantada pelos que aqui combateram. Antes, cumpre-nos a nós os presentes, dedicarmo-nos à importante tarefa que temos pela frente – que estes mortos veneráveis nos inspirem maior devoção à causa pela qual deram a última medida transbordante de devoção – que todos nós aqui presentes solenemente admitamos que esses homens não morreram em vão, que esta Nação com a graça de Deus venha gerar uma nova Liberdade, e que o governo do povo, pelo povo e para o povo jamais desaparecerá da face da terra.
ABRAHAM LINCOLN
NOTA: Abraham Lincoln fora o primeiro presidente do Partido Republicano a ser eleito e reeleito. No entanto não chegou a concluir o segundo mandato por ter sido assassinado.
NOTA 2: Por mais nobre que foi este seu discurso, em algumas vezes Lincoln chegou a ser ambiguo no que dizia em referência a questão racial.
Referências:
http://www.arqnet.pt/portal/discursos/novembro01.html
KARNAL, Leandro. Uma nação que se expande e se divide, São Paulo, Ed. Contexto, 2007.
Há 87 anos, os nossos pais deram origem neste continente a uma nova Nação, concebida na Liberdade e consagrada ao princípio de que todos os homens nascem iguais.
Encontramo-nos actualmente empenhados numa grande guerra civil, pondo à prova se essa Nação, ou qualquer outra Nação assim concebida e consagrada, poderá perdurar. Eis-nos num grande campo de batalha dessa guerra. Eis-nos reunidos para dedicar uma parte desse campo ao derradeiro repouso daqueles que, aqui, deram a sua vida para que essa Nação possa sobreviver. É perfeitamente conveniente e justo que o façamos.
Mas, numa visão mais ampla, não podemos dedicar, não podemos consagrar, não podemos santificar este local. Os valentes homens, vivos e mortos, que aqui combateram já o consagraram, muito além do que nós jamais poderíamos acrescentar ou diminuir com os nossos fracos poderes.
O mundo muito pouco atentará, e muito pouco recordará o que aqui dissermos, mas não poderá jamais esquecer o que eles aqui fizeram.
Cumpre-nos, antes, a nós os vivos, dedicarmo-nos hoje à obra inacabada até este ponto tão insignemente adiantada pelos que aqui combateram. Antes, cumpre-nos a nós os presentes, dedicarmo-nos à importante tarefa que temos pela frente – que estes mortos veneráveis nos inspirem maior devoção à causa pela qual deram a última medida transbordante de devoção – que todos nós aqui presentes solenemente admitamos que esses homens não morreram em vão, que esta Nação com a graça de Deus venha gerar uma nova Liberdade, e que o governo do povo, pelo povo e para o povo jamais desaparecerá da face da terra.
ABRAHAM LINCOLN
NOTA: Abraham Lincoln fora o primeiro presidente do Partido Republicano a ser eleito e reeleito. No entanto não chegou a concluir o segundo mandato por ter sido assassinado.
NOTA 2: Por mais nobre que foi este seu discurso, em algumas vezes Lincoln chegou a ser ambiguo no que dizia em referência a questão racial.
Referências:
http://www.arqnet.pt/portal/discursos/novembro01.html
KARNAL, Leandro. Uma nação que se expande e se divide, São Paulo, Ed. Contexto, 2007.
Nenhum comentário:
Postar um comentário