Momento: Expressões da História - parte VI

O peso da culpa/ A pena da verdade

É normal ouvirmos as pessoas falarem que a culpa é um fardo pesado, que pagaremos pela nossa culpa, que temos um peso a carregar. Mas, afinal, de onde vem tal expressão? Para se descobrir a origem desta velha expressão devemos voltar no tempo, até a época do Antigo Egito.

No Antigo Egito, acreditava-se em vida após a morte, contudo para se alcançar o "paraíso" na outra vida, você primeiro teria que mostrar aos juízes do Outro Mundo, liderados pelo deus Osíris, que era digno de ir para o "paraíso", que seu coração não era corrompido por culpas. Para isso, no caso do faraós que é o melhor exemplo devido as retratações nos templos, pirâmides e livros, o faraó quando chegava ao Mundo dos Mortos, ele se deparava com várias divindades, dentre as quais, Osíris, o deus do mundo dos mortos, Anúbis, o mensageiro da morte, Thot o deus da lua, da sabedoria e da magia, Maat a deusa da verdade.

Osíris presidindo o tribunal do Mundo dos Mortos.

Em meio a este panteão, o faraó ficava diante de uma balança, a qual seria usada para "pesar" a sua culpa em vida. Ele pegava seu coração e o punha sobre uma das bandejas da balança, então Maat punha a pena da verdade na outra bandeja, se você fora uma pessoa honesta, correta e de bem, a balança ficaria equilibrada, e você seria agraciado, contudo, se você fora uma pessoa ruim, mau caráter, que cometera muitos erros em vida, tinha toda uma culpa que carregava consigo, e este coração culpado pesaria mais que a pena. O destino para os culpados seria uma espécie de "morte derradeira", os culpados seriam jogado no mundo inferior onde seriam perseguidos por uma criatura com corpo de leão e cabeça de crocodilo, se tal besta o devora-se, sua alma desapareceria para sempre.

A ideia de peso da culpa também foi difundida entre o Cristianismo, tendo como a cruz carregada por Jesus Cristo seu simbolismo. Todavia o peso da culpa também remete a outras interpretações ligadas ao karma, o qual consiste em culpas ou benefícios de vidas passadas, no caso das culpas, você vem numa outra reencarnação se redimir de seus erros. No hinduísmo, budismo e espiritismo se ver tais relações com as culpas das vidas passadas e a procura do melhoramento espiritual em cada reencarnação.

Presente de grego 

Tal expressão diz respeito a um presente nada agradável, a um presente ou uma surpresa traiçoeira. Tal expressão se originou a partir do mito da Guerra de Troia, narrado por Homero na Ilíada e na Eneida por Virgílio. Após dez anos de guerra, a conquista de Troia parecia ser impossível, os gregos já tinham perdido muitos homens e até mesmo heróis como Aquiles e Sarpédon nesta guerra, por fim a saída encontrada viera de Odisseu (Ulisses). Odisseu concebeu a ideia de se construir um grande cavalo de madeira oco e esconder alguns guerreiros dentro deste, então os gregos fingiriam que haviam abandonado a guerra e deixariam o cavalo na praia como um presente de rendição para os troianos. Por mais que Laocoonte, sacerdote de Apolo tentou convencer o rei Príamo que aquele cavalo era uma armadilha, um mau agouro, contudo, ele foi silenciado por uma serpente marinha enviada por Poseidon, que o matou. Assim, Príamo decidiu que o cavalo seria levado para a cidade como um troféu. Na calada da noite os gregos saíram do cavalo e abriram os portões da cidade, Troia foi saqueada e queimada, muitos foram mortos e outros foram feito escravos. Hoje falar em Cavalo de Troia pode significar algo traiçoeiro, algo com que devemos ter cuidado.

Trabalho hercúleo

As palavras hercúleo, hercúlea e herculano são termos originados do nome do grande herói grego Hércules (Héracles na versão original). Tal expressão é utilizada para referir-se a trabalhos que envolvam grandes dificuldades para serem realizados, dificuldades físicas e mentais, que parecem ser quase impossíveis de ser realizadas por pessoas comuns, isso era a ideia original do termo, contudo necessariamente o trabalho hercúleo seja algo impossível de se fazer, mas consiste de algo bem difícil. Tal expressão tem origem dos famosos Doze Trabalhos de Hércules, no qual o herói para se redimir de seu crime, consulta o importante Oráculo de Delfos, o qual diz que ele deveria se submeter a "boas ações" para se redimir de seu crime o qual foi de ter matado sua esposa Mégara e seus três filhos após um ataque de loucura causado por Hera.

Por mais, que ele não tenha sido o culpado do crime que cometera, mesmo assim ele decidiu procurar a rendição e glória, para isso, ele se pôs a serviço de seu primo, o rei Euristeu de Tebas que lhe propôs os doze trabalhos, tidos como sendo impossíveis de se realizar. Os doze trabalhos foram:

1. Matar a Hidra de Lerna
2. Matar o leão de Némeia
3. Capturar a veloz corça cerenita
4. Capturar o feroz javali de Erimanto
5. Limpar os currais do rei Áugias
6. Caçar os temíveis pássaros do lago Estínfalo
7. Capturar o touro branco de Creta
8. Domesticar as éguas carnívoras do rei Diomedes
9. Pegar o Cinturão de Ares de Hipólita, rainha das amazonas
10. Roubar o rebanho de bois do gigante Gérion
11. Levar a corte de Euristeu, Cérbero o cão de três cabeças.
12. Colher os pomos de ouro do Jardim das Hespérides

Links relacionados:
Momento: Expressões da História - parte I
Momento: Expressões da História - parte II
Momento: Expressões da História - parte III
Momento: Expressões da História - parte IV
Momento: Expressões da História - parte V